この一枚があればスイスイ楽々
はじめての台北観光に便利な周遊パス「Taipei FunPASS」。実際に使ってみた感想は「とても楽チン！」。交通から主要観光施設の入場券、テーマ別のおすすめコース、さらにお得クーポンまでが付いているので、事前情報がゼロでも観光を最大限に楽しめる。1日券は1,500元、2日券1,900元、3日券2,200元。一見それなりのお値段がするが、台北101展望台と故宮博物館に入場料だけでも950元の価値があるので、使えば使うほどお得になるのだ。
對初次造訪台北的旅客來說，再方便不過的觀光周遊券 「Taipei FunPASS北北基好玩卡」。本人實際使用過後的感想是「一卡便能無腦暢遊大台北！」。包辦了交通到主要觀光設施的入場券、不同主題的推薦旅遊路線、甚至還附店家優惠券，讓您沒有事前蒐集旅遊資訊也能盡情享受觀光。 1日券是1,500元，2日券1,900元，3日券2,200元。乍看價格好像不怎麼便宜，但光是含台北101觀景台和故宮博物院的門票就值950元了，越用越划算。
メリット①：台北MRTと市バスが回数無制限で乗り放題。②：台北101展望台と故宮博物館をはじめ、25箇所もの観光施設に無料入場できる。③：台湾茶品評＋タピオカミルクティー作りや圓山大飯店の秘密通路ガイド、平渓でランタン飛ばし、猫空でお茶作りなど、4つのDIY体験プランから1つを選び、無料で参加することができる。④使い方は簡単、交通機関なら改札にかざし、観光施設ならスタッフに提示するだけ。言葉が通じなくてもスイスイ行ける。
好處①：可無限次搭乘台北捷運及市內公車。 ②：持卡即可免費參觀台北101觀景台、故宮博物院等25處觀光景點。 ③：品台灣茶+製作珍珠奶茶、圓山飯店密道導覽、平溪許願放天燈、貓空小封茶等，四種不同的城市印象體驗可任選其一。④使用方便，只需嗶一下就能自由搭乘捷運及公車，或是出示卡片給觀光景點工作人員確認即可。即使語言不通也能暢行無阻。
特典もイロイロ
特典のひとつは大稻埕(迪化街)、永康街や猫空、この3つのエリアで使えるクーポンのリーフレットが付いているので、一番お手軽にこのクーポンを活用できるお店をご紹介。
初次造訪台北的旅客來說，再方便不過的觀光周遊券 「Taipei FunPASS北北基好玩卡」。它的眾多優惠之一是還隨附可在大稻埕(迪化街)、永康街以及貓空這三大商圈使用的大禮包。特別介紹其中幾間非常推薦去使用大禮包優惠的店家。
まず永康街で台湾式シャンプーを体験してみたいなら、ここ「H GALLERY AVEDA」。落ち着いた内装とオーガニック系の素敵な香りが漂う店内。ここはこの前放送されたばかりの「世界！旅々さまぁ〜ず」台湾ロケで訪れたお店。台湾独特のリクライニングせずにシャンプーする体験だけではなく、ちょっとした頭皮や首、肩のマッサージの後、泡立てた髪でいろんな遊びができるのが醍醐味だ。髪をピーンと伸ばし、ハートやミッキーの形(写真1枚目)にしたり、そして泡で小籠包(写真4枚目)、自由の女神(写真5枚目)を作ったり、本当に創意工夫で可能性が無限大？笑。会計する際に、クーポンのリーフレットを提示すると、AVEDAのアメニティがいただけるのが嬉しい！。
首先是在永康街可以體驗台式洗髮服務的「H GALLERY AVEDA」。店內裝潢的風格沉穩，飄散著令人感到身心放鬆的香氛氣味。日本的旅行以及綜藝節目也曾多次到此進行台式洗髮的介紹。台式洗髮的特徵是不需躺平即可洗髮，在簡單地進行頭皮及肩頸按摩後，用搓揉起泡後的頭髮做出令人出乎意料的造型，是台式洗髮的最大樂趣。像是拉長頭髮弄成一炮沖天或是愛心、米奇的造型。又或是用泡泡在頭上做出小籠包、自由女神像。只要發揮創意，甚至可以延伸出無限種變化喔。在結帳時只需出示大禮包的店家優惠券，就可以得到一份AVEDA的小禮物。小小心意卻令人覺得非常開心呢！
こんなところでも活用できる
次は乾物問屋街の迪化街での買い物、歩き疲れた時に活用できる無料クーポンをご紹介。迪化街の北側に位置する和菓子の老舗「滋養わがし」。南側の永楽市場辺りから迪化街散策をスタートする方が多いと思うが、ここら辺に来たらそろそろちょっと休憩したいところだ。ここのパイナップルケーキは知る人ぞ知る人気おみやげだが、厳選した台湾産素材で作られた最中も人気商品のひとつ。最中のカウンター窓口でクーポンを提示するだけで、何と最中とあったかいお茶のセットがいただける。バロック調赤レンガ作りの廊下でベンチに座り、甘味と喉の潤いが何だか五臓六腑に染み染みだ。ありがたい！ほかにもクーポン提携店で買い物する際の特典や割引があるので、ぜひ自分なりの攻略法を見つけてください。使えば使うほどお得になる「Taipei FunPASS」、実際に3日間パスで台北を満喫したショートムービーをご参考ください。
接著是來到大稻埕迪化街購物時，走累了想小歇一會時可活用的店家免費優惠。位於迪化街北側的老店「滋養和菓子」。大多數遊客會由南側的永樂市場周邊，做為漫步迪化街的起點。逛到這附近時，也差不多會想要找個地方坐下休息。這裡的鳳梨酥是美食行家才知道的人氣伴手禮。但以台灣產的嚴選素材製作而成的日式小點「最中餅monaka 」也是相當受到歡迎。只需在店外的購買窗口，出示大禮包上的店家優惠券，即可免費兌換一份紅豆泥內餡最中餅配熱茶的組合。坐在充滿復古氛圍的巴洛克式紅磚建築長廊裡，品嚐日式小點，再喝口熱茶潤潤口，旅途疲憊的身心，似乎獲得了充滿電再次出發的大大能量了呢。大禮包裡還有各式各樣在配合店家購物消費時可使用的折扣或優惠。請自由組合出最適合自己的大禮包攻略法吧。物超所值的觀光周遊券 「Taipei FunPASS北北基好玩卡」，請參考實際用這張卡在台北暢遊了3天的短影片吧。
DAY 1
DAY 2
DAY 3
Taipei FunPASS オフィシャル多言語対応サイト：
https://funpass.travel.taipei/