【新竹】都城隍廟

150年の歴史を持つ古刹と屋台が共存する小宇宙

ここは清の時代に作られ、150年余りの歴史を持つお寺、新竹No.1のパワースポットだ。お寺の中は荘厳な雰囲気だが、外観からはお寺が見えないほどびっしり屋台に囲まれている。圧倒されるぐらいエネルギッシュで、屋台や売店、お寺が所狭しと共存する不思議な世界だ。昔から人が集まるエリアなので、米粉(ビーフン)や貢丸(弾力抜群の豚肉団子)など、新竹のご当地グルメが大集合する美食スポットでもあるのだ。台鉄新竹駅から約徒歩10分。

「都城隍廟」是起源於清朝，有著超過150年歷史的古寺。寺廟內充滿莊嚴肅穆的氣氛，但從外面看起來四周被攤販包圍。是一個可感受到人聲鼎沸的活力，攤販、店家跟寺廟齊聚共榮的獨特世界。由於從以前開始就是人潮聚集之處，因此也是米粉、貢丸等新竹當地美食的聚集之處。由新竹火車站步行至此約10分鐘。